12
地圖詩歌
Map Poetry
張博傑| Po-Chieh,Chang|行為、錄像
地圖詩歌
Map Poetry
張博傑| Po-Chieh,Chang|行為、錄像
日常生活的找尋,依賴著google map精準的導航抵達目的地,沒有過程,
糊裡糊塗的到達,還需要看一下定位才確定所在,才確定我在這個城市的哪裡
我想談的是距離,我想說的只有這裡,沒有那裡,從頭到尾只有這裡的事情
一行文字,一個錯誤精準的收尋,一個會錯意產生出來的內容,動作,畫面,
不經意....我逐一收集最後成詩歌
重新朗誦這個熟悉卻根本不認識的『 城市 』 。
使用google地圖以台北市為基地,關鍵字搜尋『 X 』,出現『 X 』點,利用專業搜尋的錯
誤資訊以作為創作文本,也探討所謂的搜尋所謂的導航所謂的自身所謂的城市。
The exploration of life, with the precise navigation of Google map to destinations, has no process; Arriving with confusion, I must check the positions again to make sure where I am in this city.
I only want to talk about Distance; I want to talk just about Here, instead of There. It's about Here, period. A line of words, a precisely misleading search engine, a content merged from misunderstandings, an action, an image, by chances...
I collect the pieces one by one, and write a poem from them in the end.
I again read the familiar, yet unknown “city” .
Search『 X 』in Taipei by Google map, and take the wrong information of 『 X 』 as the text of the work. I tend to look into this so-called search engine, navigation, self, and the city.
打上關鍵字
[ 帥哥 ]
在日常生活所謂的帥哥,皆在看板上,皆在日常生活中的模範。
台北的帥哥,標點出現在三重市正中心,於是前往找尋。
我一一收集台北帥哥在「三重點」三公里範圍。重新構築帥哥的定義,每張在廣告中出現的臉孔一一被後來的帥哥覆蓋上,臉孔漸漸變形模糊重新成為台北帥哥的臉孔。
也以廣告詞來試圖想像這位帥哥的生命故事。
[ 帥哥 ]
在日常生活所謂的帥哥,皆在看板上,皆在日常生活中的模範。
台北的帥哥,標點出現在三重市正中心,於是前往找尋。
我一一收集台北帥哥在「三重點」三公里範圍。重新構築帥哥的定義,每張在廣告中出現的臉孔一一被後來的帥哥覆蓋上,臉孔漸漸變形模糊重新成為台北帥哥的臉孔。
也以廣告詞來試圖想像這位帥哥的生命故事。
Keyword:
[ Handsome boys ]
The ordinarily so-called “handsome boys” are seen on billboards, as the fine example of our aesthetic standards.
The pinpoint of a handsome boy of Taipei appears at the heart of Sanchong District, New Taipei City. Then I go toward to it.
I collect the portraits of handsome boys one by one within a radius of three km from the center of the pinpoint in Sanchong District. To reconstruct and to redefine the handsome boys, I cover up the faces of the ads by the portraits I collect; then the layered faces slowly turn, blurrily, into faces of Taipei handsome boys’
The quotes of ads tend to provoke imaginations of these handsome boys’ life stories.
[ Handsome boys ]
The ordinarily so-called “handsome boys” are seen on billboards, as the fine example of our aesthetic standards.
The pinpoint of a handsome boy of Taipei appears at the heart of Sanchong District, New Taipei City. Then I go toward to it.
I collect the portraits of handsome boys one by one within a radius of three km from the center of the pinpoint in Sanchong District. To reconstruct and to redefine the handsome boys, I cover up the faces of the ads by the portraits I collect; then the layered faces slowly turn, blurrily, into faces of Taipei handsome boys’
The quotes of ads tend to provoke imaginations of these handsome boys’ life stories.
打上關鍵字
[ 正妹 ]
能與帥哥呼應的,將會是台北的「正妹」
搜尋正妹,結果得到一條松山區正妹美容保養泰式按摩工作室到信義區正妹全身舒壓按摩,於是前往找尋。我一一收集這條路線的正妹廣告。重新構築正妹的定義,每張在廣告中出現的臉孔一一被後來的正妹覆蓋上,臉孔漸漸變形模糊重新成為台北正妹的臉孔。也以廣告詞來試圖想像這位正妹的生命故事。
[ 正妹 ]
能與帥哥呼應的,將會是台北的「正妹」
搜尋正妹,結果得到一條松山區正妹美容保養泰式按摩工作室到信義區正妹全身舒壓按摩,於是前往找尋。我一一收集這條路線的正妹廣告。重新構築正妹的定義,每張在廣告中出現的臉孔一一被後來的正妹覆蓋上,臉孔漸漸變形模糊重新成為台北正妹的臉孔。也以廣告詞來試圖想像這位正妹的生命故事。
Keyword:
[ Hot Chicks ]
There’ll only be hot chicks consistent with handsome boys.
The search result of hot chicks turns to be a route from a Thai massage studio in Songshan district to the other full body massage studio in Xinyi district. I therefore visit the route. I collect the portraits of hot chicks one by one on billboards along. To reconstruct and to redefine the hot chicks, I cover up the faces of the ads by the portraits I collect; then the layered faces slowly turn, blurredly, into faces of Taipei hot chicks’
The quotes of ads tend to provoke imaginations of these hot chicks’ life stories.
[ Hot Chicks ]
There’ll only be hot chicks consistent with handsome boys.
The search result of hot chicks turns to be a route from a Thai massage studio in Songshan district to the other full body massage studio in Xinyi district. I therefore visit the route. I collect the portraits of hot chicks one by one on billboards along. To reconstruct and to redefine the hot chicks, I cover up the faces of the ads by the portraits I collect; then the layered faces slowly turn, blurredly, into faces of Taipei hot chicks’
The quotes of ads tend to provoke imaginations of these hot chicks’ life stories.